هي دعوة لإقامتين فنيتين موجهة للفرق/المجموعات الفنية التي ترغب في البحث في الممارسات واللغات الفنية آلمعاصرة، مع إيلاء اهتمام خاص للممارسات الكويرية المتوسّطيّة
يتحدث ENdangered ENsemble
عن التجمعات المعرضة للخطر/المعرضة لخطر الانقراض
التجمعات، أي المجموعات، الإلتقاآت، تقاطع الأجساد والرغبات، مجموعات ذات تعدد و تقاطع غير نقية. أفراد مختلفة وغير متجانسة فكرة التجمع معًا للفعل والتفكير والإبداع. كونه أكثر من واحد
يهدف هذا الإلتقاء طريقة لتصور العالم والعلاقات الإنسانية/أكثر من الإنسانية المفتوحة للتطوّر والتحول المستمر. الإلتقاء هو عملية تحوّل مستمرة
الخطر يكمن في السياق الذي تُجبر فيه هذه “الإلتقاآت” على العيش. في بلادنا، غالبًا ما يضطر الفنانون إلى التعامل مع الشعور بالنقص، كما لو كانوا محاصرين في فجوة إبداعية، في شحّ الموارد والفضاآت والوقت.الخطر أيضًا يطال النشاطات الجنسية المنشقة، والذاتيات العنصرية، الشتات و الهامش
تهدف هذه الدعوة إلى استكشاف حدود وإمكانات المشهد الفني الإيطالي والمتوسطي، وتحدي القيود التي تعيق خيالنا أحيانًا.
نحن لا نستخدم مصطلح “كوير” كهوية راسخة، بل كتموقع سياسي. نحن ندرك أن هناك طرقًا متعددة لكونك كويريًا، ونحن ملتزمون بإنشاء مساحة ترحب بهذا الثراء وتحتفي به وتدعمه، في العمل المتعدد الجوانب والمناهض للاستعمار. لا يريد الكوير أن يكون موضوعًا، بل موقفًا، وطريقة لفعل الأشياء، وتجربة أشكال ولغات الركح وما حوله، تمشّيات مختلفة، ومقترحات شجاعة قادرة على التغيير.
نحن نرغب في الذهاب إلى ما هو أبعد من القواعد والتقنيات اللغوية في شمال أوروبا، فضلاً عن بروتوكولات الشمولية والأمان التي غالباً ما تحاول تأطير الجنس المختلف أو المجموعات المهمشة. ينصب تركيزنا على منظور لامركزي يدرك أهمية الجغرافيا والثقافات في تشكيل الهويات والخبرات.
ولهذا السبب، فإننا نتطلع إلى المشهد المتوسطي، بنظرة تتحدى الحدود التي تفرضها العلاقات بين الشمال والجنوب، سواء في السياق الأوروبي أو في إيطاليا، حيث يبدو المشهد الفني مجزأ بشكل متزايد على وجه التحديد على محور الشمال والجنوب . أن نتوقف عن التفكير في شمال أوروبا أكثر “تحررًا”، ونوجه أنظارنا نحو البحر الأبيض المتوسط الذي تمزقه عنف سياسات الهجرة، بحثًا عن نسج علاقات جديدة، بدءًا من كوننا فنانين.
نقوم بذلك من خلال التركيز على سلسلة من القضايا الرئيسية بالنسبة لنا والتي نلخصها أدناه.
المجموعة: نحن نبحث عن مقترحات تبحث في مفهوم المجموعة بطريقة مبتكرة. نحن نقبل الأعمال الفردية ضمن شبكات جماعية، حتى الاجتماعات المؤقتة، والأعمال الجماعية التي تدعم التبادل بين الفنانين الإيطاليين وغير الإيطاليين، مما يخلق جسورًا بين المشهد الإيطالي والبحر الأبيض المتوسط. المجموعات الفنية الموحدة أو المؤقتة ، والتعاون غير القارّ أو القديم جدًا.
التحالفات والعلاقات: نطلب من المشاركين تتبع وتسمية التحالفات والعلاقات مع الأماكن والمجموعات والمجتمعات التي يتعاونون معها، والتي يمر عملهم من خلالها أو التي يتردد صداها معها. نريد إنشاء خرائط متنقلة وموسعة تتجاوز التأليف الفردي.
الزمانية: نقبل المشاريع ذات الزمنيات المختلفة: مشاريع جديدة، أو سيتم اختراعها، أو قيد الإنشاء، أو موجودة بالفعل. ولكن أيضًا المشاريع التي فشلت أو تم التخلي عنها بسبب الظروف البيئية – نريد كسر فكرة الحداثة التي يتطلبها سوق الفن والتركيز على الممارسات وحياتها المتعددة.
ابتكار الأشكال واللغات: ندعو المشاركين إلى استكشاف وتجربة لغات وأشكال جديدة للركح، وإنشاء أفعال/حركات مضادة، ودراماتورجيا جديدة، وتركيبات معاصرة. الممارسات والتمشّي بالنسبة إلينا أهم من العرض.
شروط الدعوة
سوف تحصل المشاريع المختارة على:
إقامة لمدة أسبوعين في بازي ميلانو برسوم قدرها 3000.00 يورو (صافي ضريبة القيمة المضافة وإجمالي أي ضرائب)، والتي تشمل:
الدخول إلى استوديو YES ROOM لمدة أسبوعين من الساعة 9.30 صباحًا حتى 6.30 مساءً
الإقامة في casaBASE في غرفة رباعية (بالإضافة إلى أماكن إقامة أخرى لشخصين)
فرص للالتقاء والتبادل مع منظّمي الإقامات الفنيّة و فريق BASE
تغطية تكاليف احتياجات الإقامات الفنيّة
الجدول الزمني
الموعد النهائي لتقديم الطلب: 10 مايو 2024، منتصف الليل (بتوقيت وسط أوروبا)
سيتم إرسال النتائج بحلول 25 مايو 2024
فترات الإقامة
(يمكن تنفيذ الإقامة في إحدى الفترتين)
17 – 30 يونيو
22 يوليو – 4 أغسطس
طرق المشاركة
أرسل مقترحًا تفصيليًا لمشروعك الفني، بما في ذلك الأهداف والمنهجية وكيف تنوي معالجة الموضوعات المقترحة.
قم بتضمين سيرة ذاتية قصيرة ومحفظة لأعمالك السابقة.
حدد التحالفات والعلاقات مع الأماكن والمجموعات والمجتمعات التي تنوي إشراكها في مشروعك.
الدعوة مفتوحة للفنانين والمبدعين من جميع الجنسيات والتخصصات.
الموعد النهائي والعناوين
أرسلوا طلباتكم عبر هذا الرابط [link del form].
للأسئلة والمعلومات، اتصل بنا على residenze@base.milano.it
حرية حركة المشاريع
نعلم أن دعم مشروعين لا يكفي نظراً لضخامة المشهد المعاصر وإمكاناته واحتياجاته. لهذا السبب أنشأنا هذا التمشي الذي يسمح لنا بمشاركة مجموعة من المشاريع مع مراكز الأبحاث والإقامات والتشغيل الأخرى لجعلها منتشرة ولكي لا نبدء دائمًا من الصفر. هي محاولة صغيرة.
بازي ميلانو هو مركز ثقافي متعدّد في مدينة ميلانو. هو فضاء للعمل والإبداع الفني، ومكان للاجتماع والترفيه. تم تجديد مصنع قطار سابق وإعادته إلى المجموعة.
ليس متحفًا، وليس مسرحًا حقًا. نحن أشياء كثيرة معًا وأكثر من ذلك بكثير.
نحن منصة للخيال الجماعي.
الموقع الإلكتروني: https://base.milano.it/
قررت بازي هذا العام دعوة سيلفيا كالديروني وإلينيا كاليو للمشاركة في تنظيم دعوة للإقامات. وهكذا ولدت مجموعة ENdangered ENsemble
بيو كالديروني/ كاليو
التقى كالديروني كاليو في عام 2012 في تياترو فالي أوكوباتو وبدأ مشروعًا مشتركًا بين الإقامات الفنية ومشاغل البحث والعروض. بدءًا من ورشة عمل Biennale College Teatro 2018، أعطوا الحياة لـ KISS (2019)، وهو مشروع أداء يضم 23 فنانًا، من إنتاج مهرجان Santarcangelo، CSS Udine، Motus Vague. بالنسبة لمنصة Queering في Freespace West Kowloon في هونج كونج، قاموا بإنشاء المشروع البدوي SO IT IS (http://www.soitis.art/it). في عام 2021، كانوا جزءًا من Flu水o، وهو مشروع متعدد التخصصات فاز بالمجلس الإيطالي (2020)، والذي أنشأوا من أجله العمل الأدائي “المستقبل هو الآن؟” (ميلانو، سيول، شنغهاي). في عام 2022، قاموا بإنشاء تركيب Pick Pocket Paradise لمعرض “التعبيرات بالكسور” في كاستيلو دي ريفولي – متحف الفن المعاصر (تورينو). إنهم فنانون مرتبطون بالجناح الإيطالي في بينالي الهندسة المعمارية لعام 2023.
في عام 2023، أحدث أعمالهم الأدائية “الحاضر ليس كافيًا” من إنتاج Azienda Speciale Palaexpo – Mattatoio | مشروع رعاية، كامبناجيل (هامبورغ)، كونستنسينتروم فورويت vzw (غنت)، موتوس فاج.
سيلفيا كالديروني ممثلة ومؤدية في المسرح والسينما. تدرب فنيًا مع شركة Teatro della Valdoca ومنذ عام 2006 أصبح جزءًا نشطًا من شركة Motus.
إلينيا كاليو ممثلة وناشطة وباحثة. تتعامل مع الجسدانية ونظريات المعرفة النسوية والتجارب في الفنون المسرحية والمؤسسات الجديدة وأشكال العمل الثقافي.