{"id":10004632,"date":"2025-09-08T19:27:22","date_gmt":"2025-09-08T17:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/base.milano.it\/?post_type=tribe_events&p=32019"},"modified":"2025-09-08T19:30:33","modified_gmt":"2025-09-08T17:30:33","slug":"farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/","title":{"rendered":"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences"},"content":{"rendered":"

Je Vous Aime<\/em><\/strong> is about a film\u2014so short it lasts just one second. The year is 1891, four years before the Lumi\u00e8re brothers’ first screening. That year, Georges Demen\u00ff invents a device called the phonoscope<\/em> and creates the first moving image in history: his own face mouthing the words \u201cJe vous aime.\u201d<\/em> But why? To teach lip reading to Deaf people, after sign language had been banned by law throughout Europe following the Milan Congress of 1880.<\/p>\n

This historical moment is where the performance begins. Je Vous Aime<\/em> reconstructs this forgotten fragment of history to shed light on an anti-history<\/strong>\u2014that of a community systematically excluded from dominant narratives. Through a multimedia weave of spoken storytelling, images, subtitles, video-testimonies in LIS (Italian Sign Language), and Visual Sign (the poetic form of signed languages), the performance delves into the historical roots of audism and phonocentrism, restoring voice and presence to those from whom it was taken.<\/p>\n

A hybrid and accessible stage space where aesthetics, politics, and memory converge: an exercise in rewriting, an act of love and resistance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je Vous Aime is about a film\u2014so short it lasts just one second. The year is 1891, four years before the Lumi\u00e8re brothers’ first screening. That year, Georges Demen\u00ff invents a device called the phonoscope and creates the first moving image in history: his own face mouthing the words \u201cJe vous aime.\u201d But why? To teach lip reading to Deaf […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33070,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[513],"tribe_events_cat":[49],"class_list":["post-10004632","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-opening-en","tribe_events_cat-farout-en","cat_farout-en","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"yoast_head":"\nJe Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences - BASE Milano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences - BASE Milano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je Vous Aime is about a film\u2014so short it lasts just one second. The year is 1891, four years before the Lumi\u00e8re brothers’ first screening. That year, Georges Demen\u00ff invents a device called the phonoscope and creates the first moving image in history: his own face mouthing the words \u201cJe vous aime.\u201d But why? To teach lip reading to Deaf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BASE Milano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T17:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/13.39.238.185\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/\",\"url\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/\",\"name\":\"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences - BASE Milano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/base.milano.it\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T17:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T17:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/base.milano.it\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/base.milano.it\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/base.milano.it\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/\",\"name\":\"BASE Milano\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences - BASE Milano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences - BASE Milano","og_description":"Je Vous Aime is about a film\u2014so short it lasts just one second. The year is 1891, four years before the Lumi\u00e8re brothers’ first screening. That year, Georges Demen\u00ff invents a device called the phonoscope and creates the first moving image in history: his own face mouthing the words \u201cJe vous aime.\u201d But why? To teach lip reading to Deaf […]","og_url":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/","og_site_name":"BASE Milano","article_modified_time":"2025-09-08T17:30:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/13.39.238.185\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/","url":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/","name":"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences - BASE Milano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/base.milano.it\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg","datePublished":"2025-09-08T17:27:22+00:00","dateModified":"2025-09-08T17:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#primaryimage","url":"https:\/\/base.milano.it\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg","contentUrl":"https:\/\/base.milano.it\/wp-content\/uploads\/SQ_12.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/base.milano.it\/en\/event\/farout-2025-je-vous-aime-diana-anselmo\/2025-10-12\/1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/base.milano.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/base.milano.it\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je Vous Aime \u2013 a performance for hearing audiences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/#website","url":"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/","name":"BASE Milano","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prelive.base.milano.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10004632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10004632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10004632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10004632"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/base.milano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10004632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}